Most of us know the word "scapegoat" without knowing where it came from. It comes from the Day of Atonement, the most solemn day in Israel's calendar, described in Leviticus 16. The high priest took two goats. By lot, one was chosen "for the Lord" and sacrificed. The other was chosen "for Azazel" — and over its head the priest confessed all the sins of the people before it was led alive, far out into the wilderness, never to return.
Here is the detail most Bibles quietly smooth over. That word — Azazel — is almost certainly a name, not just the word "scapegoat." The goat "for the Lord" is balanced by a goat "for Azazel." The grammar sets them side by side, which suggests Azazel is someone or somewhere, out in the desert, to whom the sin-bearing goat was sent.
So who is Azazel? For this, the ancient Jewish world turned to the Book of Enoch — and there the name is unmistakable. Azazel is one of the chief fallen Watchers, the very angel who taught humanity to forge weapons and to paint their faces. Enoch says the earth itself was corrupted "through the works that were taught by Azazel."
"And the Lord said unto Raphael: 'Bind Azazel hand and foot, and cast him into the darkness… and place upon him rough and jagged rocks.'" — 1 Enoch 10
Read that beside Leviticus and something quietly extraordinary appears. In Enoch, Azazel is bound and cast out into the desert, to bear his guilt in the wilderness until judgment. In Leviticus, a goat laden with the nation's sin is sent out into the wilderness "for Azazel." The wilderness, the sin, the casting-out — the two texts rhyme. Whether Leviticus originally intended the fallen angel, or whether the traditions simply grew up together, the ancient readers heard the echo plainly, and so can we.
We cannot claim certainty about what Moses' first readers pictured by "Azazel" — scholars still debate it. But we can say this without exaggeration: the name is real, it sits in your Bible, and the oldest Jewish interpreters connected it to the fallen angel of Enoch. The scapegoat was carrying sin to a name — and that name has a story.
The Scapegoat's Real Name — read aloud
The full voiced Broadcast walks Leviticus 16 and 1 Enoch 10 side by side — the two goats, the wilderness, and the long shadow the name of Azazel casts across both. In a real voice.
Hear the full Broadcast →